[中] 영화배우 공리 이야기

 

영화배우 공리 (1965년생)

 

 

대학 4학년 여름방학 때, 중국 상해에서 잠깐 공부를 했었다. 정말 잠깐...

 

그 때 룸메이트와 함께 DVD 영화를 구입하러 백화점에 간 적이 있었는데,

룸메는 영화배우 공리가 나오는 영화를 찾고 싶어 했다.

그런데 세상에... 점원이 '공리'를 알아듣지 못하는 거다.

대강... 발음이 Gongli[꽁리] 겠거니 생각하고 점원에게 발사!!!

헉. 못 알아 듣는다.

중국의 성조는 1성부터 4성까지, 글자가 2개니까...

할 수 없다. 16개 조합 중에 하나겠지! -_-

1성-1성, 1성-2성, 1성-3성... 발음할 수 있는 공리는 다 불러냈다.

그러다 어느 타임에선지 점원이 이해했다는 듯 영화를 안내해 주었다.

그 땐, 그걸 그렇게 못 알아듣나... 점원이 원망스러울 정도였다.

아니! 영화 DVD 앞에 선 외국인이 '공리'를 말하는데

성조가 좀 안 맞기로서니... 그 유명한 공리를 -_-;;;

 

한국에 돌아와 그 때 그 공리의 성조를 찾아보겠다고 인터넷을 뒤졌지만,

인터넷에서 영화배우 '공리'의 한자 이름을 찾기도 쉽지 않아 포기하고 살았다.

 

그러다 올해, EBS라디오초급중국어 방송에서

등려군의 첨밀밀 노래를 배우다가 생각이 나서

그 때 그 사연을 질문으로 남긴 적이 있다.

그게 2012년, 올해 6월...

그리고 곧장 진행자 김선화 선생님의 답변을 받았다.

물론 공리의 정확한 성조는 알려주지 않았었다.

그러려니 했다.

 

그런데... 올해 9월 5일 방송!

내 이름을 밝히지 않았지만, 선생님이 내가 남겼던 내 얘기를 방송에서 해 주었다.

공리와도 비슷한 '공자' 이야기를 꺼내면서였다.

우후훗... 들어보시라. ㅋ

 

 

EBS라디오초급중국어회화(김선화)_120905.mp3

 

공리의 정확한 성조는 3성-4성 Gongli 이다. ㅋㅋ

(한자로 어떻게 쓰는지는 아직 모르겠다~)

 

 

궁금하진 않겠지만, 클릭하시면 확대해서 볼 수 있습니다.

EBS라디오초급중국어회화(김선화)_120905.mp3

1.25MB