최순옥의 감사의 인사

***** 자료 저장 ***** 2006. 7. 9

 

중국 상해사범대학에서 수료증을 받는 날,

 

최순옥 양이 만들었던 인사말이다. ^-^

 

아직은 중국어가 서툴러서 이게 무슨 뜻인지는 모르지만,

 

나도 그 때, 그 자리에 섰더라면 하는 아쉬움이 많이 남는다.

 

뜻은 몰라도 발음 하나는 괜찮은데... ㅋㅋㅋ

 

 

大家好

我是崔顺玉

在这里我代表全班同学发言

简单地总结一下我们一个多月的学习和生活

并感谢这段时间以来老师们对我们的关心和教导

我们从韩国来到上海

发现上海是一个美丽 现代又充满活力的大都市

我们游览了许多有趣的地方

也接触到不少新鲜的事物

上海给我们留下了深刻的印象和美好的记忆

我们觉得非常有意思  收获很大

明天我们就要离开上海回韩国去

虽然心里有一些舍不得

但我们会怀念在这里度过的快乐时光

我们在一起学习汉语 在一起交流  一起玩

时间在不知不觉中过去了 马上到了分别的时候

我心里有一点难受

然而我会记住上师大 记住可爱的周老师 亲切的邓老师 热情的郑老师 漂亮的薄老师

还有其他所有尊敬的老师们

我们不会忘记在学校里发生的点点滴滴

我们会把我们在上海的所见所闻告诉我们的韩国朋友

与他们分享在这里的幸福和开心

我的讲话就到这里 最后再一次表示感谢

大家好.hwp

0.01MB